ACERCA DE LA QUEEN JAMES VERSION
He querido hacer una pausa en la publicación del artículo del Dispensacionalismo, ya que es de interés que la comunidad que sigue este amado blog, pueda estar al tanto de lo que pasa en nuestro mundo. En momentos como estos en los que estamos cada vez más cerca de las palabras de Cristo en Mateo 24. Comparto con ustedes un comentario que salió en el sitio web www.protestantedigital.com y luego haremos un análisis al respecto.
Amazon ha puesto a la venta online un libro que "hará sonreir a toda la comunidad LGTB" (colectivo gay, transexual y bisexual) según Ocigay, aunque no tanto al colectivo cristiano mayoritario. Se trata de la primera "BiBlia Gay Friendly" (Biliba amiga de los homosexuales)
Aunque no se sabe de quien es la autoría, ya que el nombre que figura es un seudónimo: Queen James (Reina Jaime) una alusión y juego irónico de palabras con respecto a una de las grandes traducciones de la Biblia en Inglaterra, la del rey Jaime (la famosa King James).
Lo que hace esta peculiar versión es intentar explicar el contenido de los textos de las sagradas escrituras "de manera amistosa para gays y lesbianas.
En la web de Queen James se explica qué entienden por "una manera amistosa", exponiendo que el tipo de trabajo realizado en la traducción de este libro "resuelve las interpretaciones homofóbicas de la Biblia"
De esta manera la Queen James anuncia que corrige algunos pasajes que en su opinión llevan discriminación con los miembros del colectivo LGTB y quiere así convertirse en una referencia para aquellas personas de este colectivo que se consideran creyentes, para que tengan una Biblia que se adapte a su forma de pensar y favorable a la práctica de su orientación sexual.
La comunidad LGTB estaba aludiendo en un portal digital, que obviamente había errores de traducción en la versión oficial King James, que debían ser revisados y corregidos, gracias a esa "corrección y revisión" surgió la versión Queen James.
No es necesario en este blog discutir la fidelidad, ni la veracidad de la versión King James, a estas alturas de la historia no hay ninguna duda, de su fidelidad con los textos originales, esto se corroboró con el descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto en la comunidad de Qumram.
donde junto con la King James muchas versiones que ya circulaban de la Biblia fueron revisadas y el margen de error, fue mínimo, especialmente un rollo completo del libro de Isaías el cual, estaba 100% igual que el que tenemos hoy.
El origen de todo esto, está en una corriente que comienza a surgir en el siglo XXI y que toma más fuerza después del 9/11, y es lo que llamamos la corriente de la Nueva Era. Donde si se analiza su filosofía en frío llegaremos a una conclusión interesante.
El principio fundamental del Movimiento de la Nueva Era, es que cada ser humano es libre de hacer con su vida lo que entienda, es una manera de vivir muy humanista, y porque no, secular y hasta liberal.
Una definición de secularismo citada por el Diccionario de Teología dice así: el secularismo es una manera de vivir que no tiene en cuanta a Dios, ni a la revelación, sino que centra su práctica en aquello que realzará el bien común.
Desde este punto de vista, podemos entender que nuestra sociedad está entrando en un sistema de valores totalmente secularista. Donde los seres humanos han llegado a coquetear con las verdades que desde que fueron inspiradas, han sido inalterables, y cuya desobediencia siempre ha traído un juicio eterno.
Entonces ¿Qué implicaciones tiene la versión Queen James de la Biblia?
Todos sabemos que la fe ortodoxa, siempre ha tratado de preservar las verdades de la revelación, bajo un mandamiento divino. Cuando una comunidad como LGTB se ve condenada, y al mismo tiempo está influenciada por una sociedad secular, que abiertamente aboga por el libertinaje en todas las esferas de la vida, la válvula de escape que se encuentra es, el relativizar la verdad bíblica.
Con el paso del tiempo, la LGTB tratará de ganar influecia en la sociedad, tratando de hacer ver, que la vida es una y tiene que vivirse a toda plenitud.
Ahora surge una pregunta importante ¿Si tenemos que aceptar algo que va en contra de la Biblia y la misma LGTB está haciendo campaña en las escuelas enseñando que cada uno es libre de escoger entre ambos sexos, se podrá llegar al momento en que aceptemos y respetemos tambien la manera de pensar de aquellos que consumen drogas, que abusan niños, por el simple hecho de que tenemos que respetar una mentalidad secularizada en la que vivimos?
Uno de los principios que nos ha regido siempre como cristianos es La Biblia es la única regla de fe, práctica y conducta, por eso nos referiremos a ella para aclarar este asunto de una manera profunda.
En Génesis 3 ocurre el acontecimiento que marcó la historia de la humanidad conocido como la caída del hombre. Anteriormente a esto, la Biblia registra que tanto Dios como Adán tenían comunión íntima, de modo que ambos hablaban como si nada en el huerto del Edén. Fue antes de la caída que Dios instituyó el matrimonio, pero de eso no haremos énfasis ahora.
Cuando se llevó a cabo la caída la reacción del hombre fue algo distinta y la vemos en los diferentes aspectos.
Dios requiere que haya un arrepentimiento antes de una regeneración. Dígalo quien lo quiera decir, llámenlo como lo quieran llamar, la homosexualidad es y siempre será siendo un pecado, no porque la humanidad sea homofóbica, sino porque Dios es quien pone las reglas y El ha determinado a través de los siglos que la homosexualidad es un pecado, y porque les guste o no lo dice la Biblia.
Si, si hay una puerta de salvación para los homosexuales y no es secularizar la verdad, ni cambiar la verdad, que es invariable. La salvación para los homosexuales es la misma que para el delincuente que vive en pecado, para el que ha matado, para el hombre normal que ha rechazado la verdad, que ha rechazado la luz. Como dice Juan 3:19
Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.
¿Te gustaría memorizar la Palabra de Dios?
Solo para pastores de jóvenes
¿Necesitas un plan de clases para tu escuela dominical?
Descarga la Biblia en audio
Ideas para que tu iglesia crezca
¿Cómo orar por los hijos?
Sermones para funerales
¿Como hablar mejor escuchando?
Habla en público con poder
Para hablar en público
Desde este punto de vista, podemos entender que nuestra sociedad está entrando en un sistema de valores totalmente secularista. Donde los seres humanos han llegado a coquetear con las verdades que desde que fueron inspiradas, han sido inalterables, y cuya desobediencia siempre ha traído un juicio eterno.
Entonces ¿Qué implicaciones tiene la versión Queen James de la Biblia?
Todos sabemos que la fe ortodoxa, siempre ha tratado de preservar las verdades de la revelación, bajo un mandamiento divino. Cuando una comunidad como LGTB se ve condenada, y al mismo tiempo está influenciada por una sociedad secular, que abiertamente aboga por el libertinaje en todas las esferas de la vida, la válvula de escape que se encuentra es, el relativizar la verdad bíblica.
Con el paso del tiempo, la LGTB tratará de ganar influecia en la sociedad, tratando de hacer ver, que la vida es una y tiene que vivirse a toda plenitud.
Ahora surge una pregunta importante ¿Si tenemos que aceptar algo que va en contra de la Biblia y la misma LGTB está haciendo campaña en las escuelas enseñando que cada uno es libre de escoger entre ambos sexos, se podrá llegar al momento en que aceptemos y respetemos tambien la manera de pensar de aquellos que consumen drogas, que abusan niños, por el simple hecho de que tenemos que respetar una mentalidad secularizada en la que vivimos?
Uno de los principios que nos ha regido siempre como cristianos es La Biblia es la única regla de fe, práctica y conducta, por eso nos referiremos a ella para aclarar este asunto de una manera profunda.
En Génesis 3 ocurre el acontecimiento que marcó la historia de la humanidad conocido como la caída del hombre. Anteriormente a esto, la Biblia registra que tanto Dios como Adán tenían comunión íntima, de modo que ambos hablaban como si nada en el huerto del Edén. Fue antes de la caída que Dios instituyó el matrimonio, pero de eso no haremos énfasis ahora.
Cuando se llevó a cabo la caída la reacción del hombre fue algo distinta y la vemos en los diferentes aspectos.
- Adán se esconde de Dios, no era una reacción normal, el esconderse de Dios, hasta ahora había una confianza entre ellos. Aquí tenemos la primera reacción a una sociedad que está en pecado, esta sociedad no busca a Dios, porque la reacción humana después de la caida es huir de Dios, la gran mentira de Satanás desde un principio es: tus ojos serán abiertos y serás como Dios, conociendo el bien y el mal, por ende te creerás que te las sabes todas y no le darás cuenta a nadie, ni a Dios.
- La segunda reacción de la caída es que se dan cuenta que están desnudos, lo que significa que se averguenzan. El pecado produce verguenza, el movimiento LGTB, una de las cosas que trata de hacer en el fondo, con aceptar en la sociedad, la homosexualidad, es de alguna manera tapar la verguenza con la que cargan, por ser personas, no aceptadas en la sociedad.
- Una tercera reacción que ocurre es que se hacen unos delantales de hojas, para poder ir a la presencia de Dios. lo que sucede con esto es que cuando nosotros hacemos las cosas mal hechas, muchas veces queremos resolverlo a nuestra manera. Cuando Adán y Eva llegaron frente a Dios con esos delantales, Dios les hizo unos vestidos de pieles y los vistió. El gran principio aquí es que la manera de venir a Dios no es como tu crees que es la correcta, Dios no está insinuando que con los delantales de hojas están más desnudos que con las pieles, no es ese el principio. La cuestión es que Dios está diciendo: aquí las condiciones las pongo yo y no tú, por la razón de que Yo no soy el que caí, no fue Dios quien quebrantó el pacto. El hombre no está en la capacidad de poner condiciones, ni mucho menos de decidir lo que es correcto o no. Solo tiene que obedecer lo que Dios ya ha establecido y aceptar esa posibilidad de salvación a través del arrepentimiento, de un cambio de actitud, de dejar de hacer aquello con lo que Dios no está de acuerdo.
Dios requiere que haya un arrepentimiento antes de una regeneración. Dígalo quien lo quiera decir, llámenlo como lo quieran llamar, la homosexualidad es y siempre será siendo un pecado, no porque la humanidad sea homofóbica, sino porque Dios es quien pone las reglas y El ha determinado a través de los siglos que la homosexualidad es un pecado, y porque les guste o no lo dice la Biblia.
Si, si hay una puerta de salvación para los homosexuales y no es secularizar la verdad, ni cambiar la verdad, que es invariable. La salvación para los homosexuales es la misma que para el delincuente que vive en pecado, para el que ha matado, para el hombre normal que ha rechazado la verdad, que ha rechazado la luz. Como dice Juan 3:19
Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.
¿Te gustaría memorizar la Palabra de Dios?
Solo para pastores de jóvenes
¿Necesitas un plan de clases para tu escuela dominical?
Descarga la Biblia en audio
Ideas para que tu iglesia crezca
¿Cómo orar por los hijos?
Sermones para funerales
¿Como hablar mejor escuchando?
Habla en público con poder
Para hablar en público
No comments:
Post a Comment